Ó, Mária, rád bízzuk magunkat – Ferenc pápa felajánló imája a járvány idején

Ó, Mária, te mindig az üdvösség és a remény jeleként ragyogsz utunkon.

Rád bízzuk magunkat, betegek Egészsége, aki hitedben szilárdan kitartva a kereszt alatt osztoztál Jézus fájdalmában.

Római nép Üdvössége, te tudod, mire van szükségünk, és biztosak vagyunk, hogy gondoskodni fogsz arról, hogy mint a galileai Kánában visszatérhessen az öröm és az ünneplés a mostani megpróbáltatások után.

Isteni Szeretet anyja, segíts, hogy felismerjük és elfogadjuk az Atya akaratát, és megtegyük, amit Jézus mond majd nekünk, aki magára vette szenvedéseinket és fájdalmunkat, hogy a kereszt által elvezessen bennünket a feltámadás örömére. Ámen.

Oltalmad alá futunk, Istennek Szent Szülője, könyörgésünket meg ne vesd szükségünk idején, hanem oltalmazz meg minket minden veszedelemtől, ó, dicsőséges és áldott Szűz!

Mester, az a helyzet

Mester, az a helyzet,

hogy mostantól nem fogjuk az utolsó vacsorát, az utunkat tápláló Eucharisztiát,

közösségeinkben együtt ünnepelni.

Nem tudjuk mennyi ideig fog ez tartani.

Elveszettek, zavarodottak, megdöbbentek és gondterheltek vagyunk.

De felelősséget vállalva kitartunk annál, amit kérnek tőlünk,

hogy megállítsuk a fertőzést,

és megóvjuk a leggyengébbeket, úgy ahogyan Te tanítottál minket.

Add, hogy ez a böjt,

mely minden más böjtnél nehezebb,

belső megtéréshez vezessen minket,

és segítsen felidézni a vértanuk hitét,

a szerelmesek tüzét!

Add, hogy ez a böjt az üldözött közösségekkel egyesítsen minket,

akik pap hiányában nem tudnak szentmisét bemutatni.

Add, hogy megnyissa lelkünket és szívünket,

és felismerjük, az ajándék, ami a kezünkben van,

olyan, mint egy kimeríthetetlen forrás,

s mi túl sokszor vesszük magunkhoz vétkes közömbösséggel.

Add, hogy ez a böjti idő

vággyá legyen bennünk,

újralobbanó lánggá,

mely Húsvétra várakozik.

Köszönjük, Urunk

ezt a váratlan

és kihívásokkal teli jelet.

Te formálj bennünket!

Paolo Curtaz

(Fordította: Paál Judit RSCJ)

Önkéntesként Manilában koronavírus járvány idején

Az első hónap

Február 24.-én érkeztem meg Manilába, a Fülöp-szigetek fővárosába. Nem volt túl sok információm arról, hogy milyen önkéntesmunkát is fogok végezni, de az izgalmam, hogy végre itt vagyok, felülmúlta az aggodalmaimat. A legfontosabbat tudtam: Sacré Coeur nővérek (Szent Szív Társaság) által vezetett központban fogok dolgozni, így abban biztos lehettem, hogy jó kezekben leszek. TOVÁBB “Önkéntesként Manilában koronavírus járvány idején”